概览
gàilǎn
обзор, общие сведения, краткое описание
gàilǎn
概观<多用于手册一类的书名>:《上海概览》。gài lǎn
general overview
to skim through
gàilǎn
general view谓概略地观览。有时亦用作书名或文章篇名。如:郭沫若《中国古代社会研究》一书中有《中国社会之概览》一节。
частотность: #56718
примеры:
亚洲及太平洋经济和社会概览
Экономический и социальный обзор Азии и Тихоокеанского региона
外层空间军事化特定事件及其预防每月概览
Ежемесячный обзор некоторых событий в милитаризации космического пространства и ее предотвращения
和平探索外层空间特定事件每月概览
Ежемесячный обзор отдельных мероприятий в области исследования космического пространства в мирных целях
概览;总的看法
общий обзор
联合国与气候变化有关活动概览
Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
Обзор экономических и социальных тенденций в регионе Экономической и социальной комиссии для Западной Азии
世界水土保持方法和技术概览
Всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны
关于妇女在发展中的作用的世界概览
Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
所以,我想要先远观陨石,概览周遭,然后再近前细观…
Поэтому я сначала посмотрю на них издалека, затем изучу окрестности, и только потом подойду поближе...
查看秘境概览
Посмотреть сведения о подземелье.
可在「奇趣挑战概览」中查看各个挑战的解锁时间。
Время открытия каждого испытания можно посмотреть на странице «Просмотр испытаний».
在这里,你会看到一张迷你地图,显示的是该地区的概览。使用 > 即可进行缩放。
Здесь находится мини-карта, дающее общее представление об окрестностях. Используйте >, чтобы изменять ее масштаб.
数据概览
Статистика: обзор