槥车相望
huìjūxiāngwàng
повозки с гробами тянутся одна за другой (обр. о больших потерях в армии)
huì chē xiāng wàng
载运棺柩的车子相望于道路。形容死者之多。
汉书.卷五十二.韩安国传:「今边竟数惊,士卒伤死,中国槥车相望,此仁人之所隐也。」
пословный:
槥车 | 相望 | ||
1) смотреть друг на друга
2) кит. мат. по лучу зрения; горизонтально; горизонтальный
|