修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.

独立模块化程序设计

independent modularity programming

船舶设计和建造模块组安装法

модульно-агрегатный метод проектирования и постройки судна, МАМ ППС

机械兽的模块式设计让组装工作变得简单直觉。

Модульная конструкция этого автомата делает его сборку интуитивно понятной.

我会教你一个我的模块设计，然后你需要把它装到里弗斯上面。

Я могу поделиться с тобой схемой одного из моих модулей, а ты сделаешь его и заодно установишь.

霍巴特向我展示你的设计副本时，我想到了一种新的里弗斯模块。

Хобарт как-то показал мне копию схемы, которую ты <раздобыл/раздобыла>, и мне в голову пришла идея нового модуля для скверноботика.

你没看到他们吗？眼看着我为里弗斯设计的新模块就要大功告成，但是这些小崽子冲进来抢走了我的烟火。

Ты их не <видел/видела>? Я уже почти было закончила разработку очередного модуля скверноботика, когда в мастерскую влетели эти ребятишки, стащили все мои фейерверки и смылись.