横支撑
_
горизонтальный связь
примеры:
临时支柱, 临时横撑
временная стойка; временная перекладина
加强的横撑支架
reinforced stulls
粗大的横梁支撑着上面的楼面。
Heavy timbers supported the floor above.
填料用来填充两个支撑物之间的空间的结构物,例如横木板
An element, such as a plate, used to fill the space between two supporting members.
悬臂,支架伸在支点之外的一个构件,如一段横梁,由与其持平衡的或向下的在支点后面的一个力支撑
A member, such as a beam, that projects beyond a fulcrum and is supported by a balancing member or a downward force behind the fulcrum.
即使是支撑着一切的大地,也无法抵挡死亡之潮的冲刷。亡者横行于其上,散播着糜烂与腐败的气息……
Даже сама земля не в силах сдержать натиск смерти. Бродят по ней мертвецы, распространяя скверну с ужасающей скоростью.
пословный:
横支 | 支撑 | ||
1) подпирать, поддерживать, поддержка, держать; опираться; обосновать (утверждения); опора
2) [кое-как, с трудом, еле-еле] выдерживать, держаться, удерживаться, поддерживать
3) стр. подпорка, стойка, крепление; раскос; держатель; пластина жёсткого крепления; поддержка; подкос; упор
|