横滚

hénggǔn

бочка, управляемая бочка с большим радиусом вращения (фигура пилотажа)

прекращать вокруг продольной оси; вращение вокруг продольной оси; вращаться вокруг продольной оси; двойной переворот через крыло; боковой качка; двойной переворот; колебание крена

héng gǔn

roll; bank

в русских словах:

автомат крена [航]横向增稳器，横滚增稳器

автостабилизация крена 横滚稳定

амплитуда колебаний крена [航]横滚摆幅

бочка в верхней точке петли Нестерова 聂斯切洛夫正筋斗(并在)顶点(加)横滚

бочка в строю (самолётов) 编队横滚(飞机的)

бочка на встречно-пересекающихся курсах 迎向交叉航向上横滚

бочка на петле 筋斗(加)横滚

бочка с фиксациями 间歇横滚

бочка со спины 倒飞横滚

бочки

〈复〉横滚, 侧滚

быстрый двойной переворот 快速横滚

восходящий двойной переворот 上升横滚

вращение вокруг продольной оси (飞行的)滚转，横滚; 绕纵轴旋转，横滚

вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси 等速绕纵轴旋轴, 等速横滚

горизонтальный двойной переворот 水平横滚

горка для ввода в бочку 跃升进入横滚

групповая бочка 编队横滚

двойной переворот (飞行的)横滚，滚转; 全滚，双半滚；横滚

двойной переворот через крыло 全滚(双半横滚)；横滚

кадушка

〔名词〕划大圈的横滚

离心横滚

колебание крена 滚转振动, 横滚

кубинская восьмёрка с нисходящей левой (правой) бочкой 横8字加下降左(右)横滚

мгновенная бочка 高速横滚，快速横滚

медленная бочка 慢横滚，慢滚

нисходящая бочка 下降横滚

нисходящий двойной переворот 下滑横滚

одиночная бочка 单机横滚

петля-бочка 横滚筋斗

пролёт и групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы 六机编队通过凯旋式横滚(以表示庆祝胜利)

пролёт с выполнением бочки 作横滚飞过

совершать движения вокруг продольной оси 绕纵轴运动，做横滚

спиральная бочка 螺旋横滚

управляемая бочка на встречных курсах 迎面航向操纵横滚, 对头操纵横滚

устойчивость по крену 倾斜稳定性，横滚安定性

примеры:

上升横滚

восходящая бочка

向右滚一圈(横滚时)

один оборот вправо при выполнении бочки

使(飞机)进入慢横滚

вводить, ввести самолёт в замедленную бочку

使(飞机)进入快横滚

вводить, ввести самолёт в быструю бочку

六机楔形编队平飞通过凯旋式横滚(表示庆祝胜利)

пролёт на постоянной высоте и групповая бочка победы шестёрки самолётов в строю клин

顶点带快{横}滚筋斗(进入和改出横滚时均为倒飞状态)

петля с быстрой бочкой в верхней точек со входом и выходом из бочки в перевёрнутом положении

倒飞改出上升横滚(上升横滚改为倒飞)

восходящая бочка с выходом в перевёрнутый полёт

正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

筋斗(加)操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли

倒飞右快滚, 倒飞快(速)右横滚

быстрая правая бочка со спины

六机编队通过凯旋式横滚(以表示庆祝胜利)

пролёти групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы

一次半横滚(绕飞机纵轴转一圈半)

полуторная бочка с полуторным оборотом вокруг продольной осисамолёма

全横滚(转360°)

полная бочка с вращением на 360°

划大圈倒飞横滚(从倒飞姿态做起)

перевёрнутая бочка с большим радиусом вращения выполняемая со спины, из перевёрнутого положения

编队横滚(飞机的)

бочка в строю самолётов

凯旋式横滚(表示庆祝胜利)

бочка в знак победы

快横滚, 快(速横)滚

быстрая бочка

正常横滚, 正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

水平面中筋斗(加)操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

横8字加下降左(右)横滚

кубинскаявосьмёрка с нисходчщей левой правой бочкой

全滚(双半横滚)

двойной переворот через крыло

(特技)横滚, 侧滚(特技飞行)

пилотажная бочка

(四机)"箭头"队形编队横滚

групповая бочка четвёрки самолётов в строю наконечник стрелы

(迎平行航向)对头快速横滚

быстрые управляемые бочка на встречно-параллельных курсах

做外切横滚(绕另一架飞机旋转)

выполнять описанную бочку с вращением вокруг другого самолёта

使{飞机}进入慢横滚

вводить, ввести самолёт в замедленную бочку

使{飞机}进入划大圆的横滚

вводить, ввести самолёт в бочку с большим радиусом переворота

使{飞机}进入快横滚

вводить, ввести самолёт в быструю бочку

{四机}"箭头"队形编队横滚

групповая бочка четвёрки самолётов в строю наконечник стрелы

倒飞快{速}右横滚

быстрая правая бочка со спины

{迎平行航向}对头快速横滚

быстрые управляемые бочка на встречно-параллельных курсах

筋斗{加}操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли

水平面中筋斗{加}操纵横滚

управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости

水平盘旋{中}反盘旋方向横滚

бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу

变换队形{的编队}横滚

бочка с перестроением

水平盘旋{中}横滚

бочка на горизонтальном вираже

筋斗{加}横滚

бочка на петле

聂斯切洛夫正筋斗{并在}顶点{加}横滚

бочка с верхней точке петли Нестерова

起飞后{立即}横滚

бочка сразу после взлёта

横滚惯性交感{作用}

инерционное взаимодействие при вращении вокруг продольное оси

副翼全偏{飞机}横滚

прекращать самолёта вокруг продольной оси при полностью отклонённых элеронах

{特技}横滚

пилотажная бочка

副翼全偏(飞机)横滚，副翼全偏(飞机)绕纵轴旋转

вращение (самолёта) вокруг продольной оси при полностью отклонённых элеронах

反横滚，倒飞横滚

обратная (перевёрнутая) бочка

360°) 全横滚(转360°)

полная бочка (с варщением на

начинающиеся:

横滚力矩横滚角横滚角速指示器