樱笋时
yīngsǔnshí
время вишни и ростков бамбука (третий месяц по лунному календарю; время, когда они поступают на рынок)
樱桃与春笋上市的时候。指农历三月。
пословный:
| 樱笋 | 时 | ||
1) 唐陆龟蒙《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵》：“亦以鱼虾供熟鹭，近缘樱笋识邻翁。”
2) 樱桃与春笋。
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|