樵苏失爨
qiáo sū shī cuàn
虽有柴草，却无米为炊。指非常贫困。
пословный:
| 樵苏 | 失 | 爨 | |
1) терять; лишиться; утратить
2) упустить
3) тк. в соч. ошибка; промах
4) нарушить (напр., договор)
|
1) готовить (пищу) на огне
2) повар
3) 泛指烧煮。
4) жечь; сжигать
5) очаг, кухонная плита, печь
6) цуань (малое театральное представление, дин. Сун) 7) астр. Меркурий
8) цуань (название народности и местности)
9) Цуань (фамилия)
|