樾荫
yuèyìn
1) сень деревьев; в тени, под сенью (деревьев)
2) покровительство; защита
yuè yìn
语本淮南子.人间:「武王荫暍人于樾下,左拥而右扇之,而天下怀其德。」指群木聚成的树荫。后比喻获得仁德的庇荫。
宋.王安石.游北山诗:「客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。」
红楼梦.第九十九回:「虽隔重洋,尚叨樾荫。」
yuèyīn
protection from the powerful1) 林荫。
2) 《淮南子‧人间训》:“武王荫暍人於樾下,左拥而右扇之,而天下怀其德。”