橘黄粉虱
_
whitefly
jú huáng fěn shī
whitefly
пословный:
| 橘黄 | 黄粉 | 粉虱 | |
1) тёмно-жёлтый, оранжевый
2) пора созревания мандаринов (также обр. в знач.: досуг врача; время, когда у врача нет работы, по пословице: 批把黄, 医者忙; 橘子黄, 医者藏 cáng)
|
1) 用於装饰的黄色粉。
2) 黄色花粉。
|
зоол. подушечница японская, червец японский (Pulvinaria japonica Ckl.)
|