橡皮	芯线
xiàngpí 1) резина; каучук; резиновый 2) резинка, ластик	xīnxiàn[heart yarn] 绳索中心的纱芯; сердечник, сердцевина, ядро, центральная часть