檀郎
tánláng
поэт. муженёк; суженый, любимый (обращение к мужу, жениху)
ссылки с:
檀奴tán láng
晋潘岳小字檀奴，因其容貌美好，风度潇洒，为当时众多妇女心仪的对象，后世遂以「檀郎」做为妇女对夫婿或所喜欢的人之美称。
唐．韦庄．江城子．恩重娇多情易伤词：「缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。」
南唐．李煜．一斛珠．晚妆初过词：「绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。」
或作「檀奴」。
tánláng
wr. term of address for one's husband/lover《晋书‧潘岳传》、《世说新语‧容止》载：晋潘岳美姿容，尝乘车出洛阳道，路上妇女慕其丰仪，手挽手围之，掷果盈车。