既不过火也不欠火

не слишком сильный и не слишком слабый огонь

我不欠他什么。

I owe him nothing.

我同他是两不欠

Мы с ним квиты

他欠不花了两千块钱了

едва не израсходовал 2000 юаней

(见 Хоть гол, да прав)
[直义] 不欠人, 虽然穷, 但正直.

взаймы не брав хоть гол да прав

他还清了全部债务，分文不欠。

He paid all his debts to the last penny.

- 别哭了！这么多年在一起，我欠你吗？
- 你不欠我？我欠你吗！

- Не плачь! После стольких лет вместе в чем я виноват?
- Ты не виноват передо мной, я виновата перед тобой!