身体欠佳

здоровье так себе

由于天气欠佳, 篮球友谊赛取消。

Ввиду плохой погоды дружеский матч по баскетболу отменяется.

涉及到别人的健康状况时，百分之八十五应视为身体欠佳。

85 % — это не достаточно, когда речь идет о благополучии других людей.

“很遗憾——没有。在这一切发生之前，我对他们兴趣欠佳。现在我有兴趣——却没有资源。”她想到。

«К сожалению, ничего. Пока не случилась вся эта история, они меня не очень интересовали. А теперь же у меня просто недостаточно ресурсов». Она задумывается.

不！我告诉过你，这口才欠佳的家伙会毁了我的故事！

Нет! Я же говорю, этот пентюх всю мою историю испортит!

不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。

Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.

她智力欠佳权以美貌弥补。

She used her good looks to compensate for her lack of intelligence.

今天早晨她情绪欠佳。

She was in a bit of a mood this morning.

我现在不能去游泳，我身体欠佳。

I can’t go swimming now; I’m out of condition.

这些交易数额欠佳，预示公司前景不妙。

The bad trading figures do not bode well.