次世代
cìshìdài
следующее поколение; будущее поколение
次世代科技 наука и техника будущего
примеры:
已为本次世界议会会期分派了代表。
Уже направили делегатов на эту сессию Всемирного конгресса.
已为本次世界议会与文明交易了代表。
Уже продавали голоса делегатов державы на этой сессии Всемирного конгресса.
我们影踪派于数个世代以来首次集结了麾下的部队。
Шадо-паны проводят столь масштабную мобилизацию впервые за многие века.
我的族人世代以狩猎雪人为业,今年将是我首次参加狩猎活动。这很可能是我们撤离哨站前的最后一次狩猎了。
Многие поколения мои соплеменники охотились на гигантских йети, обитающих в этих холмах. В этом году наконец-то настал мой черед присоединиться к охоте. Надеюсь, мы успеем загнать немало йети перед тем, как навсегда покинем эти края.
圣教军的盔甲就是他们的象征。在过去的数个世代,这套盔甲经过无数次的打磨和塑形,来完美契合穿戴者的体格和需要。
Каждый доспех крестоносца уникален. Из поколения в поколение неофиты, унаследовавшие доспех своего учителя, изменяют и подгоняют его под себя.
пословный:
次世 | 世代 | ||
1) поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений
2) биол. период, поколение, генерация
|