欣然命笔
xīnrán mìngbǐ
с радостью взяться за перо
с радостью писать
xīn rán mìng bǐ
愉快的提笔书写。
如:「面对此一人间胜境,不禁欣然命笔。」
gladly put pen to paper; be happy to start writing
xīn rán mìng bǐ
gladly set pen to paper; be happy to start writing; in one's happiness pen the following lines; write down as inspiration (feeling) dictatesxīnránmìngbǐ
1) write as inspiration dictates
2) be happy to start writing
пословный:
欣然 | 命笔 | ||