Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
欲穷千里目,更上一层楼
_
если хочешь обозреть окрест тысяч ли, еще выше поднимись
(Ван Чжихуань)
yù qióng qiān lǐ mù gèng shàng yì céng lóu
ascend another story to see a thousand miles
пословный:
欲穷千里目
,
更上一层楼
_
in order to see far away
gèng shàng yī céng lóu
подняться на один этаж выше,
обр.:
подняться ещё выше, добиться ещё больших успехов