款识
kuǎnzhì
1) резная и выпуклая надпись (напр. на древних сосудах)
2) автограф, надпись (напр. на книге, картине)
ссылки с:
款志kuǎnzhì
① 钟、鼎等器物上所刻的文字。
② 书信、书画上面的落款。
kuǎn zhì
1) 钟鼎彝器上所刻的文字和花纹。凹者为款,凸者为识。
2) 书画上的落款和题字。
kuǎn zhì
(钟、鼎等器物上所刻的文字) inscriptions (on bronzes, etc.)inscriptions (on bronzes, etc.)
kuǎnzhì
inscription (on bronze/etc.)1) 古代钟鼎彝器上铸刻的文字。
2) 在书画上的题名。
примеры:
制作者的款识
клеймо мастера