歠菽饮水
pá shū yǐn shuǐ
喝豆粥饮白水。比喻生活清苦。
pá shū yǐn shuǐ
喝豆粥饮白水。比喻生活清苦。
chuò shú yǐn shuǐ
1) 形容饮食粗简。
晋书．卷九十四．翟汤传：「晚节亦不复钓，端居筚门，歠菽饮水。」
2) 比喻对父母尽孝。
汉．桓宽．盐铁论．孝养：「歠菽饮水，足以致其敬。」
喝豆粥饮白水。喻生活清苦。
пословный:
| 歠 | 菽 | 饮水 | |
I гл.
* пить; потягивать
II сущ.
напиток; отвар
|
сущ. горох; бобы; горошина; боб; бобовые; стручковые овощи
|
1) питьевая вода
2) пить воду
|