止是
_
只是。
只是。
примеры:
止是
ограничиться этим
好是止直
предпочитайте тех, кто честен и прям
爱美不止是女人专利
Любовь к красоте — не женская монополия (не исключительное право женщин). Тяга к прекрасному не является монополией женщин.
你累了吧? 岂止是累! 我简直要累趴下了
Устал? Не то слово! Я просто с ног валюсь
岂止是, 不仅仅是(前面所提到的程度)
Не то слово!
自然界中绝对的静止是不存在的。
Абсолютного покоя в природе не существует.
懂这门学问的何止是人才,简直是奇才
Разумеющий эту науку, не просто талант, а настоящий гений.
这水库给村民们带来的好处不止是在农业方面。
The benefit which the reservoir brings to the villagers is not limited to agriculture.
凡名士大夫者,万分廉洁,止是小善一点,贪污便是大恶不廉之吏。如蒙不洁,虽有它美,莫能自赎。
Безупречная честность любого чиновника - всего лишь небольшая добродетель, взяточничество и коррупция - великий грех продажных чиновников. Даже наличие других достоинств не искупит бесчестности.