止杀
zhǐshā
останавливать убийство; препятствовать убийству
zhǐ shā
停止杀害。
晋书.卷三十.刑法志:「不如以杀止杀,重以全轻,权小停之。」
примеры:
国际彻底禁止杀伤人员地雷外交会议 | Дипломатическая конференция по международному полному запрещению противопехотных наземных мин |
禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定;禁止杀伤人员地雷国际协定 | международное соглашение о запрещении применения, накопления запасов, производства и поставок противопехотных наземных мин; международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин |
"全面禁止杀伤人员地雷"国际战略会议; 渥太华国际战略会议; 渥太华会议 | Международная конференция по вопросам стратегии "К глобальному запрету на противопехотные мины"; Оттавская конференция |
禁止杀伤人员地雷联合呼吁 | Совместный призыв о запрещении противопехотных наземных мин |
签署禁止杀伤人员地雷条约会议 | совещание по вопросу о подписании договора о запрещении наземных мин |
佛教禁止杀生。 | Buddhism forbids killing. |