• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

止渴望梅
zhǐ kě wàng méi
犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。同止渴思梅”。


zhǐ kě wàng méi
犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。同止渴思梅”。
见“止渴思梅”。

пословный:

止渴 渴望梅
zhǐkè
кит. мед. утоление жажды; утолять жажду; жаждоутоляющий
_
据南朝宋刘义庆《世说新语‧假谲》载，魏军口喝而艰於行走，曹操诡称前有梅林，士卒闻之，口齿生津，得以前行。后因以“渴望梅”比喻用空想安慰自己。