正厅
zhèngtīng
1) главный (центральный) зал
2) партер
ссылки с:
中斋главный зал
zhèngtīng
① 正中的大厅。
② 剧场中楼下正对舞台的部分。
zhèngtīng
(1) [the hall in the middle]∶正当中的厅堂
(2) [stall]∶剧场中舞台正面的部分
zhèng tīng
1) 居中的大厅。
水浒传．第三十三回：「花荣见宋江，拜罢，喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，直到正厅上，便请宋江当中凉床坐了。」
文明小史．第二十五回：「等到午牌时分，肚里饿的耐不得，才看见有人把些演说桌椅向正厅里，搬了进来。」
2) 大陆地区指剧场中楼下正对舞台的部分。
zhèng tīng
（正中大厅） main hall
（剧场正对舞台的地方） stalls
zhèngtīng
1) main (central) hall; atrium
2) thea. stalls
частотность: #55028
в русских словах:
светлица
〔阴〕(旧时招待客人用的)明亮而整洁的正厅.
примеры:
我设法弄到两张正厅的票。
I managed to get two seats in the stalls.
正厅后座，正厅后座观众剧院前座观众后的底层
The ground floor of a theater behind the stalls.