正命
zhèngmìng
правильный образ жизни, самма аджива (одна из ступеней Восьмеричного Пути)
zhèng mìng
1) 安享天年而死。相对于非命而言。
孟子．尽心上：「尽其道而死者，正命也。」
2) 佛教修行方法。八正道的第五支。指正确的谋生方式。
杂阿含经．卷二十八：「有八正道能断爱欲，谓：正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念、正定。」
zhèngmìng
natural death1) 儒家以顺应於天道、得其天年而死为得“正命”。
2) 泛指寿终而死。与“非命”相对。
3) 儒家学说之一派。认为人有三种命运，“正命”是“三命”之一，谓天生的好命运，不需行善而求。
4) 自然的禀赋。
5) 犹天命。
6) 佛教语。八正道之一。谓符合戒律的正当生活。参阅《俱舍论》卷二五。
примеры:
古神戈霍恩是破坏封印的元凶。它正命令鲜血巨魔摧毁位于祖达萨的最后一个封印。
За разрушение этой печати ответственен Древний бог Гуун. Троллям крови отдан приказ уничтожить последний элемент. Местонахождение – Зулдазар.
艾泽拉斯正命悬一线，<name>。萨格拉斯之剑造成了深深的伤口。世界的痛苦让元素们都陷入了狂乱！
Азерот умирает, <имя>. Меч Саргераса нанес ей незаживающую рану. Элементали чувствуют ее боль и сходят с ума!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск