正声
zhèngshēng
кит. муз. основные (чистые) звуки (пять ступеней протодиатонического лада)
zhèng shēng
纯正无邪，合于韵律节拍的雅正音乐。
荀子．乐论：「正声感人，而顺气应之。」
文选．嵇康．琴赋：「尔乃理正声，奏妙曲，扬白雪，发清角。」
zhèngshēng
lg.1) correct pronunciation
2) basic sounds
3) the five classes of initials (labials, dentals, alveolars, laterals, and glottals)
1) 纯正的乐声。
2) 谓符合音律的标准乐声。
3) 正风。雅正的诗篇。
примеры:
严正声明
solemn statement
政府发表严正声明。
The government has issued a stern statement.
现在，由于我母亲的慷慨行为，这座城市正声名远播。
Теперь, благодаря щедрости моей матери, город стал играть важную роль.