真正实现

truly put into effect

要提高战争的胜算，我们必须持续研发并采用新的战略。我们在很多方面都有改进的空间，但要真正实现的话，需要持之以恒才行。
我列出了可能的研究选项让你查阅。虽然每一个单看起来不怎么起眼，但合起来却能成为巨大的优势。你想好要进行哪项升级后，就告诉我。

Чтобы выиграть войну, нам нужно осваивать новые тактические приемы. Возможности для усиления армии скрываются повсюду, и мы сможем воспользоваться ими, если приложим немного усердия.
Я составила список возможных направлений исследования. По отдельности они могут показаться незначительными, но вместе они сложатся в то самое преимущество, которое может стать решающим в битве.
Скажи, когда выберешь исследование, над которым мы будем работать.

哦？既然这么在意我们之间的雇佣关系，就多使唤我一点吧，老大？哼哼，可别被我的真正实力吓到哦。

Хм... Если ты хочешь добиться лучшего результата, то я бы посоветовал чаще ставить меня в авангарде. Что думаешь, начальник? Ха-ха, главное, не пугайся того, что я могу сделать.

琵雅的心血则全数倾注在了大局上～倾注在为真正实现长久改变的奋斗上。

Страсть Пии была направлена на большую цель — добиться настоящих и длительных изменений.

记住我的话：这场战争几个月就会结束。等乌弗瑞克见识到帝国的真正实力的时候，我想他会清醒的。

Попомни мои слова, через несколько месяцев война закончится. Ульфрик увидит всю мощь Империи, и это приведет его в чувство.

只有内外兼修，你才能发挥龙吼的真正实力。

На Пути Голоса истинного мастерства можно добиться, лишь достигнув гармонии духа и тела.