杰克什么事都想控制，却连维持血清正常供应都做不到。

Джек хочет всем управлять, но даже не в силах обеспечить поставки сыворотки.

这意味着你需要在使用血清前削弱被感染者，让药水正常发挥效力。

Значит, тебе придется повыпускать кровь из этих бедолаг перед применением сыворотки.

那血清能让我变回正常。你懂吗？所以如果你进去了，我需要你到我的旧实验室去找找，然后把它带来给我。

Она вернула бы меня в нормальное состояние, понимаешь? Если проникнешь в Институт, доберись до моей старой лаборатории, возьми сыворотку и принеси мне.

第二种合成人是真正的东西，有皮肤、血液、温暖的笑容、羞愧的表情，就跟正常人一样。

Синты второго типа настоящие шедевры. Кожа, кровь, теплые улыбки и виноватые взгляды совсем как у нормальных живых людей.

不，你∗没有∗。你在那里工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Ничего подобного. Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

这跟领带没关系，哈里！你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！对你来说一直都是清单。∗问题∗。

Дело не в галстуке, Гарри! Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

一个警察……你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Полицейский... Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.

一点消沉？你在那儿工作了太久，甚至都没办法像正常人一样说话了！你总会列有一长串对话清单，问一大堆∗问题∗。

Скверные периоды? Ты проработал там столько, что разучился разговаривать по-человечески. У тебя все время какие-то списки. ∗Вопросы∗.