有了软泥的帮助，我们的实验室将恢复正常工作状态。就像我之前教你的：在大锅里混合你的原料。搅拌至粘稠度刚刚好……

С их помощью мы запросто приведем нашу лабораторию в порядок. Делай все, как я тебя учил: положи все ингредиенты в котел. Перемешивай, пока не добьешься нужной консистенции...

{磁罗盘的}地磁校正工作状态

режим магнитной коррекции от магнитного компаса

(磁罗盘的)地磁校正工作状态

режим магнитной коррекции от магнитного компаса

(陀螺感应罗盘的)磁修正工作状态

режим магнитной коррекции гироиндукционного компаса

全姿态油箱(指可以在任何位置上正常工作的油箱)

бак для подачи топлива в любом положении самолёта; бак для работы в любом положении

一个有两个工作状态的电路或设备处于高电平状态或经常活动状态的时间百分比。

The percentage of time that a circuit or device with two operational states is in the higher level or more active state.