正思维

будд. правильное мышление, правильные мысли (второй из пяти правильных путей к нирване; Samayaksamkalpa)

端正思想

set the ideas to rights; straighten out one’s ideas

端正思想认识

straighten out people’s thinking; orientate one’s thinking correctly; correct one’s thinking