正立体
_
orthostereoscopy
примеры:
这个节目正用立体声播放。
This program is being broadcast in stereo.
这些学生正在学习立体几何学。
The students are learning solid geometry.
正方形是二维的(平面的), 而正六面体则是三维的(立体的)。
A square is two-dimensional and a cube is three-dimensional.
在两军关系总体呈现积极发展势头的情况下,美方不顾中方的严正立场和强烈反对,执意宣布将对台出售武器。
В условиях тенденции активного развития межармейских связей в целом, американская сторона, невзирая на серьезную позицию и решительный протест китайской стороны, упорно настаивает на продаже оружия Тайваню.
弹出的软木塞发出了令人心满意足的砰声,背上的寒毛如同士兵立正一般竖起。你体验过这样的感觉。欢迎回来,警探。你到家了……
Пробка вылетает с приятным хлопком, и волоски на спине становятся по стойке «смирно». Такое знакомое чувство. Добро пожаловать домой, детектив...
打开的瓶盖发出了令人心满意足的砰声,背上的寒毛如同士兵立正一般竖起。你体验过这样的感觉。欢迎回来,警探。你到家了……
Крышка отлетает с приятным щелчком, и волоски на спине становятся по стойке «смирно». Такое знакомое чувство. Добро пожаловать домой, детектив...
пословный:
正立 | 立体 | ||
1) прямо стоять
2) вертикальный
|
1) мат. тело
2) объёмный, трёхмерный, пространственный, стереоскопический, стерео-
|