正课
zhèngkè
1) прямой налог
2) обязательный предмет (в школе)
zhèngkè
(1) [formal taxes]∶旧指不折不扣如数缴纳的赋税
(2) [course]∶规定的正式课程
不要只注意正课的学习, 而忽略课余的活动
zhèng kè
1) 赋税全纳者称为「正课」。
隋书．卷二十四．食货志：「男年十六，亦半课，年十八正课。」
2) 正规的课业。
如：「切勿因贪玩而耽误正课。」
zhèngkè
1) trad. taxes and revenues
2) regular courses (at school/etc.)
3) required courses (in college)
1) 谓以整额课税。
2) 正式赋税。与“杂课”相对。
3) 主要的课程，必修的课程。
частотность: #67326
примеры:
交互订正课外作业
correct each other’s homework
正课目
major subjects
但是想像一下这样一个世界，那就是，众多贡献人士不断更新和纠正课本。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.