我等卫道世间，是否仅以己心度正邪？

Судим ли мы о добре и зле, исходя из нашего ограниченного мышления?

知识本身无正邪之分。不法之徒手持善典也能毁灭世界，而正义之士手持恶籍也能拯救众生。

Знание само по себе нельзя отнести к категории добра или зла. Одна и та же книга, попав в неправильные руки, может обречь на гибель все мироздание, а в правильные — спасти его.

史凯利格的居民等待着正邪两方进行最后一战，这就是他们所说的终末之战。传说一艘死人指甲做成的恶魔船舰来临之时，终末之战便会展开。

Жители Скеллиге ожидают прихода Рагнарёка - последней битвы добра со злом, которая начнется с появления жуткого драккара, сделанного из ногтей мертвецов.

自古正邪不两立

С давних времён правильное и неправильное противоречат друг другу

没错，那就是他。正邪对抗、灵魂的两面。

О да, в этом он весь. Борьба добра со злом. Дуализм человека.

你问我的评价？这幅画描绘了灵魂的两面、正邪之间永恒的对决，以及反抗的力量。

По моему мнению, эта картина отражает дуализм души. Постоянную борьбу добра со злом. И бунт.

大部分有机物都有正邪两面性，视使用者发挥不同的效果。请谨慎处理。

Почти любую органическую материю можно поставить на службу и свету, и тьме. Соблюдайте осторожность.

你一定已经发现善恶、正邪的分界线是如此的独特，而我们每天都要在这界线间反复徘徊。这就是我们的负担，但这也是神赐予我们的礼物，伙计。

Вы уже узнали, насколько тонкой бывает грань между виной и невиновностью, добром и злом, справедливостью и тиранией... А ведь мы каждый день ходим по этой грани. Таков наш долг и таков наш дар.