正阳门
zhèngyángmén
Чжэнъянмэнь (название врат в Пекине, Нанкине и Кайфыне)
zhèng yáng mén
1) 宋代汴京宫城门名，即宣德门，明道元年改称为「正阳门」。
2) 今北平内城的正南门，俗称前门，即元代的丽正门，明正统年间改称为「正阳门」。
1) 宋代汴京宫城门名。即宣德门。
2) 今北京前门。
пословный:
| 正阳 | 阳门 | ||
1) сила стоящего на юге солнца; полдень
2) быть повёрнутым к солнцу (на юг)
3) разгар лета; четвёртый месяц (по лунному календарю)
|
1) юго-восточные ворота [города]
2) кит. астр. Янмэнь (созвездие из двух звёзд лежит в созв. Волка)
3) кит. мед. точка Янмэнь (на меридиане между почками)
4) Янмэнь (фамилия)
|