此动彼应
cǐ dòng bǐ yīng
这里发动,那里响应。
见“此发彼应”。
пословный:
此 | 动 | 彼 | 应 |
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
1) тот; то
2) он; другой
|
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|