歧途亡羊
_
A lamb goes astray on a forked road.;a lost sheep on a crooked path; going astray; The highway leads a sheep astray with its numerous turnings.
qí tú wáng yáng
A lamb goes astray on a forked road.;a lost sheep on a crooked path; going astray; The highway leads a sheep astray with its numerous turnings.
qítúwángyáng
go astray
пословный:
| 歧途 | 亡羊 | ||
1) ответвление дороги, боковой ход; окольный путь, боковая тропинка
2) ошибочный путь
|
1) потерять овцу
2) перен. губить дело (а) позабыв о своих основных обязанностях; б) разбрасываясь в поисках лёгких путей, размениваясь на мелочи)
|