歪脖子
wāibózi
кривошеий
в русских словах:
криво. . .
(复合词前一部分)表示“弯曲”、“歪”、“不正”之意, 如: кривошеий 歪脖子的. криволинейный 曲线的, 曲线形的.
примеры:
左右歪头，扭扭脖子。
Наклонить голову вправо и влево, похрустывая шеей.
记录下方有两个框有待勾选。死者的脑袋猛地歪向一边——等待着你的判断。他脖子上的勒痕清晰可见。
Под строчкой — две ячейки, одну из которых нужно отметить. Голова мертвеца дергается в сторону — он ожидает твоего решения. Вокруг его шеи — четкая полоса.
记录下方，有两个等待勾选的常规方框。死者的脑袋猛地歪向一边——等待你的裁判。他脖子上的勒痕清晰可见。
Под строчкой — две стандартные ячейки, одну из которых нужно отметить. Голова мертвеца дергается в сторону — он ожидает твоего решения. Вокруг его шеи — четкая полоса.
пословный:
| 歪脖 | 脖子 | ||
1) кривошея
2) зоол. вертишейка (Jynx torquilla)
|
шея
|