死工夫
_
犹苦工夫。
sǐ gōng fu
下扎实而不虚浮的苦功,竭力的研究探求。
朱子语录.卷十.读书法:「大凡文字有未晓处,须下死工夫,直要见得道理是自家底,方住。」
犹苦工夫。
sǐgōngfu
1) unflagging work; sheer hard work
2) work done mechanically
примеры:
死工夫 | упорный труд |
пословный:
死 | 工夫 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
1) время
2) свободное время; досуг
3) рабочее время; старание, труд
4) опыт, знания, тренировка; способность; опытность, умение 5) диал. (вм. 时候) пора, времена, время
gōngfū
1) диал. рабочий, работник, подёнщик, батрак
2) диал. работа (гл. обр. о физическом труде)
3) работа и работник
4)* [рабочий]строитель
|