不死鬼灵

бессмертная душа

为什么戈提克死后没有鬼灵戈提克出现？为什么！！

Ну почему Готик не превращается в Призрачного Готика? Так не интересно!

只有真正的魔鬼才会搞出有些花哨的死灵魔法。

Только настоящий дьявол мог учинить такие бедствия ради какой-то глупой некромантии.

尸碱||从食尸鬼、溺水死灵、贪食者、水鬼、巨食尸鬼和血棘尸魔的尸体上获得。

Трупный яд|| Добывается из трупов гулей, утопцев, яг, плавунов, альгулей и гравейров.

有个秽血种控制了一群的死灵术士。八成想要造出一窝的吸血鬼。

Дикарь затаился в шайке некромантов. Скорее всего, хочет из них сделать себе подобных.

勇得几乎不存有死灵术。 此处死尸的肉身会喂养出藻类邪鬼。

На Джанде почти нет некромантии. Вместо этого, разлагающиеся тела мертвых порождают водорослевых монстров.

它们要比一般的水鬼要高大强壮。当罪犯淹死时，有可能会变成溺水死灵。

Они крупнее и сильнее, чем обычные утопцы. Когда тонет тот, у кого совесть нечиста, например, преступник - он иногда превращается в плавуна.

她运用死灵术的古老形式，其间的祭师出神与仪式超出多数尸嵌家或尸鬼牧者的理解能力。

Она практикует древнюю форму некромантии, впадая в шаманский транс и исполняя ритуал, мало понятный сшивателям скаабов и призывателям упырей.

死灵法师塔上的石像鬼告诉我们，我们误入了死灵法师的迷宫。要是我们想要得到帮助离开这里，我们必须找到正确的入口。

Горгулья на башне некроманта сказала, что мы вошли в лабиринт неправильно. Если я хочу заручиться ее помощью, нам нужно отыскать правильный вход.

我们向迷宫入口处的石像鬼出示了死灵法师的戒指。它把我们当成了布拉克斯·雷克斯，并把我们传送到了塔前。

Увидев кольцо некроманта, горгулья у входа в лабиринт приняла нас за короля Бракка и телепортировала в башню.

我告诉你，塞西尔肯定有死灵法师在捣鬼！要不然晚上怎么会有死人跟蘑菇似的从地下爬出来？

Говорю вам, в Сайсиле точно орудует некромант! А как еще объяснить, что здесь живые мертвецы лезут, как грибы после дождя?