歼一警百
jiān yī jǐng bǎi
杀一个人来敬告一批人。
jiān yī jǐng bǎi
杀一个人来敬告一批人。
jiān yī jǐng bǎi
以杀一人来警戒众人。
如：「他决定歼一警百，以收吓阻之效。」
杀一个人来警戒一批人。
пословный:
| 歼 | 一 | 警 | 百 |
гл. уничтожить, истребить; перебить
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) тк. в соч. предостерегать, предупреждать
2) тревога
3) тк. в соч. быть настороже; насторожиться
4) полицейский; полиция
|
I, băi
1) сто, сотня; гекто-
2) много; множество
3) увеличивать в сто раз
4) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях 5) Бай (фамилия)
II, bǎi, уст. bó
Байсэ (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе)
III, mò
прилагать усилия, стараться; упорно
|