殉教
xùnjiào
погибнуть (пожертвовать собою, отдать жизнь) за веру (за вероучение), стать мучеником; мученичество
xùnjiào
[martyr] 为某种宗教信仰而献身
xùn jiào
为信仰的宗教而牺牲生命。
xùn jiào
to die for one’s religionxùnjiào
suffer religious martyrdom指为某种宗教信仰而献身。
в русских словах:
мученик
殉难者 xùnnànzhě; (за веру и т. п.) 殉教者 xùnjiàozhě
мученичество
殉难 xùnnàn; (за веру) 殉教 xùnjiào
новомученик
新殉教者, 新殉道者
шахид
沙希德, 舍希德, 殉教烈士
примеры:
荆棘编制的冠(蒙难, 殉教的象征)
Терновный венец
第一块石板在早已死去的巨魔殉教者塞卡那里。据说杀害他的凶手受到诅咒，都被变成了甲虫，正在他的神庙周围游荡。
Первая табличка находится у давно умершего тролля Теки Мученика. Говорят, что его истязатели превратились в скарабеев и до сих пор ползают по его святилищу.
基督教殉教者
a Christian martyr