殊俗
shūsú
чужие обычаи, иные нравы (обр. в знач.: чужие края)
shū sú
1) 习俗相异。
晏子春秋.内篇.问上:「古者百里而异习,千里而殊俗。」
2) 习俗相异的边远地区。
史记.卷六.秦始皇本纪:「秦王既没,余威振于殊俗。」
3) 异于一般人。
宋书.卷九十二.良吏传.江秉之传:「身死之日,妻子冻馁,志操殊俗,良可哀悼。」
shūsú
1) n. strange customs
2) v.p. different from common practices; extraordinary
1) 风俗、习俗不同。
2) 指风俗不同的远方。
3) 异於流俗。
примеры:
信命殊俗
распространить повеление (своего государя) на иноземные царства