殊遇

殊遇

shūyù

особое обращение, особый приём; обходиться (принимать) по-особому

shū yù

特殊的宠遇。

宋．苏轼．谢失觉察妖贼放罪表：「伏念臣早蒙殊遇，擢领大邦。」

三国演义．第一一七回：「臣父子蒙先帝厚恩，陛下殊遇，虽肝脑涂地，不能补报。」

shūyù

special treatment; special kindness

特别的知遇。多指帝王的恩宠、信任。