残余留
_
residual
примеры:
残余(放射性)活度, 残余活性, 残留放射性, 剩余放射性, 剩余活性
остаточная активность
剩余气体(发动机气缸内的)残留气体, 残余气体剩余气体
остаточный газ
(停堆)余热, 残留热
остаточный тепло
残留效应, 剩余磁化影响
остаточный эффект, эффект остаточного намагничивания
目前燃烧军团还有一部分残留部队盘踞在南边的冥火岭、屠魔峡谷和屠魔山。他们都是上次军团入侵时进入这个世界的余孽。
Остатки Легиона затаились к югу и к западу от холма Демонического Огня, Каньона Гибели Демона и Гряды Гибели Демона. Это все, что осталось от полчищ, что некогда вторглись в этот мир.
你在这里的工作已经完成了,<name>。我会暂时留下帮忙消灭恶魔的残余势力。
Твоя работа здесь окончена, <имя>. Я останусь здесь и помогу уничтожить оставшихся демонов.
威胁着暗影界的众多部队对兵主之座发动过无数次进攻,在这道战壕里留下了遍地的残余物。
Эти окопы усыпаны останками бесчисленных врагов Темных Земель, которые пытались штурмовать Престол Примаса.
玛卓克萨斯曾经的锐眼密院只剩下了残垣断壁,艾克兹拉就驻留在其中一座残余的建筑中。
Эктра поселилась в одной из немногих сохранившихся построек бывшего дома Глаз.
пословный:
残余 | 余留 | ||
остаток, остатки, пережитки; реликт; оставшийся, остаточный
|
оставшийся
|