残灯末庙
cándēngmòmiào
затухающий светильник и последняя служба в храме (обр. в знач.: увядание, затухание, наступающий конец чего-л.)
cán dēng mò miào
灯会、庙会的会期将尽。比喻繁华景况或事态已衰颓难挽。
如:「此事已是残灯末庙,大势难回,不必再苛责自己。」
пословный:
残灯 | 末 | 庙 | |
1) конец; конечный; последний
2) порошок; крошка; мелочь
|
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
2) храмовая ярмарка
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
|