段位
duànwèi
ранг
duànwèi
根据围棋棋手技能划分的等级，共分九段，棋艺水平越高，段位越高。duàn wèi
rank
class
(Japanese martial arts and board games) dan
表明围棋棋手棋艺高低的等级。段位共分九个等级，最高为九段，最低为初段。棋手通过比赛进入初段，入段后则可以参加升段比赛，根据棋手们的不同程度，叙定“段”的位次。
частотность: #42564
в русских словах:
бит зоны
区段位, 标志位
разряд зоны
区段位
примеры:
如果我们赢了，我们可以晋级到更高联赛段位！
Если мы победим, то сможем перейти в более высокую лигу!
如果在过去的5场游戏中，玩家的竞技等级都没有达到当前段位的最低等级，那么在最后一场比赛失利后将会掉出该段位
После поражения игрок может лишиться своего ранга, если его рейтинг навыков за последние 5 матчей не превысил минимальный для текущего ранга.
由于你的竞技等级已经连续5场低于本段位的最低要求，你已被分配到更低的段位。
Ранг понижен, так как последние 5 матчей ваш рейтинг навыков не соответствовал необходимому для данного ранга.
如果玩家的竞技等级不够高，则会立即掉出此段位
Игроки с недостаточным уровнем навыка мгновенно лишаются этого ранга.