殿堂花园
_
Церковный Сад
примеры:
根据永恒的旨意,保卫殿堂花园的信奉者将得到花园的回春献礼。
У них нет возраста: служители получают молодость в дар от охраняемых ими храмовых садов.
「你是否曾将受伤的吸血鬼逼至绝路? 跟这相比,那就像在教堂花园里散步。」 ~护教军将官崔德
«Вы когда-нибудь загоняли в угол раненого вампира? По сравнению с этим, то — просто прогулка в храмовом саду». — Тристен, маршал катаров
пословный:
殿堂 | 堂花 | 花园 | |
1) дворец, палаты; храм
2) зал
|
см. 唐花
тепличные цветы
|