母后
mǔhòu
1) мать монарха (особенно при обращении принца или принцессы к матери)
2) общий термин для императрицы, королевы, царицы и т.п.
матери императора
mǔ hòu
古代皇帝对母亲的称呼。
三国志.卷五.魏书.后妃传.序:「魏因汉法,母后之号,皆如旧制。」
mǔhòu
1) empress
2) the queen (address by princes/princesses)
1) 帝王之母。
2) 泛称太皇太后、皇太后、皇后。
примеры:
从结果上来看,断罪的父皇与母后,都能见到奥兹,并且认为奥兹就是皇女的第一个朋友。
Похоже, что король и королева Нирваны ночи приняли Оза за самого первого друга принцессы.
她的父母死了,敌人戕害她的祖母后夺走了王国,只剩公主还活著。她的命运与某个狩魔猎人联结在一起。
Ее родители умерли. Враги убили ее бабушку, королеву и забрали королевство. Но принцессе удалось выжить. По счастливой случайности, или если угодно, по велению предназначения, ее судьба оказалась связана с ведьмаками, точнее, с одним ведьмаком.
孩子们累了,没精打采地跟在父母后面。
The tired children trailed along behind their parents.