「当这种裂片妖进入母巢，其它裂片妖便开始狂乱地彼此互抓，藉以迅速成长。」 ～陆卡陆梅的现场日志

«Когда осколок из этого выводка попадает в рой, другие в бешеном порыве разрывают друг друга, чтобы расти больше и больше», Рукарумель, личный полевой дневник

「自从最后一种裂片妖加入战团后，我们用来对抗母巢的强力遗物才刚启用便应声碎裂。」 ～天帷护林兵拉纳可

«После прибытия последней щепки даже самые мощние наши реликты были разрушены в тот миг, когда мы повернули их против роя», Ланах, Скайшраудский егерь

叉尾沙沙作响。利爪喀嚓不断。一个裂片妖闪电般掠过长空，整个母巢雷动。

Зашелестели раздвоенные хвосты. Защелкали когти. Одинокая щепка пронеслась в вышине, словно изломанная молния, и весь улей разразился громом.

他们从母巢与自己刃下亡魂吸取力量。

Они выбирают между силами своего роя и своих жертв.

这类裂片妖具有硬壳护甲，能钻入盘石替母巢开凿新居所。

Покрытые жесткой каркасной броней, эти щепки выгрызают твердый камень для новых гнездилищ своего племени.

瑞斯大魔将利用母巢石来使唤裂片妖，但时空覆盖让这力量落入愚者之手。 现在它造就的并非主宰，而是奴隶。

Эвинкары Рата использовали этот камень, чтобы контролировать щепки, но беспечность привела его в небрежные руки. Сейчас камни превращают хозяев в рабов.

当母巢需要进食，每一个附肢都是一张嘴。

Когда улью пора кормиться, на каждом отростке открывается рот.

凡瑟欣赏着自己的作品，满意地笑了。 他的首批原型作品早已混入母巢意识，分享同样的血脉，也顺利成为掠食者。 至于这一个，他认为将能为母巢接受，但依旧会服从自己的命令。

Венсер любовался на творение своих рук и улыбался. Его первый прототип присоединился к разуму роя слишком хорошо, в толпе и сам став хищником. Наверное этот будет принят в рой, но не перестанет подчиняться его воле.

「我军长枪的攻击距离一直是对抗母巢的利器。 现在就连这优势都已不再。」 ～宾纳里亚骑士艾栋‧卡帕轩

«Только длина наших копий спасала нас в бою против роя. Теперь даже это преимущество исчезло». — Адом Капашен, Беналишский рыцарь

「母巢闪烁着光芒，它的墙壁犹如一面活生生的镜子。」 ～图恩斥候海司齐

«Улей мерцал, и его стены напоминали живое зеркало». — Хастрик, тунский разведчик

在母巢中，最强健的成员会自发地去守卫原初裂片妖。

Самые стойкие особи улья инстинктивно охраняют Первую Щепку.

胜过母巢会引大祸临头。

Даже победы над ульем оборачиваются трагедиями.

母巢的记性极佳。它清楚每一位成员的死因，以及要寻仇的对象。

У улья долгая память. Он помнит, как умер каждый из роя и кого винить в его смерти.

「裂片妖只靠单纯本能行事。 若有助母巢，你将受其欢迎。 若阻碍母巢，就准备不断遭其唱反调。」 ～妃雅丽兹

«Щепки руководствуются простым инстинктом. Помогаешь рою - и ты лучший друг, но если помешаешь - встретишь неустанное сопротивление», Фреялиз

裂片妖与母巢分享一切～连苦恼也不例外。

Щепки разделяют все с их роем даже их злоключения.