母数

mǔshù

кит. мат.

1) материнское число, второй член отношения, в процентах к которому выражается первый член (именуемый 子数; напр.: 6 (子数): 8 (母数) = 0,75 (成数)

2) знаменатель (дроби)

mǔshù

math. denominator

в русских словах:

алфавинно-цифровой дисплей 字母数字显示器

алфавитно-цифровое печатающее устройство 数字字母打印机, 字母数字打印装置, 字母数字印刷机

алфавитно-цифровое представление 字母数字表示法

алфавитно-цифровое считывающее устройство 字母数字阅读机

алфавитно-цифровой знак 文字数字式字符, 字母数字代码

алфавитно-цифровой индикатор 字母数字显示器

алфавитно-цифровые данные 字母数字数据

АЦПУ (=алфавитно-цифровое печатающее устройттво) 字母数字印刷设备

буквенно-цифровая информация 字母数字信息

буквенно-цифровой

〔形容词〕字母数字的

буквенно-цифровой индикатор 字母数字显示器, 文字数字显示器

буквенно-цифровой код 字母数字代码

буквенноцифровой

字母数字的（指示、标识）

буквенные данные 字母数据

знаковая информация 符号信息, 字母数字信息

знаковое отображение 字母数字显示

информация знаковая 字母数字信息

код знака 符号电码, 字母数字码

распаковка и упаковка информации (字母数字代码)信息拆装

текстовой терминал 字母数字终端

примеры:

程序点式字母数字显示

programmed-dot AN display

字母数字的

numeric-alphabetic; alphanumeric; alphameric

字母数字打印机(宽打)

АЦПУ алфавитно-цифровое печатающее устройство

字母数字的(指示, 标识)

буквенноцифровой об индикации, обозначении

字母数字(代)码

знаковый код

字母数字显示器 meric display device)

алфавитно-цифровой индикатор

字母数字键盘 meric keybord)

алфавитно-цифровая клавиатура

字母数字阅读机 meric reader)

алфавитно-цифровое считывающее устройство

字母数字终端 meric terminal)

текстовой терминал

符号显示, 字母数字显示

знаковое отображение; знаковая индикация

没错！你可以用边缘的字母数字代码把它们拼凑起来。这些总是以hdb41开头的，然后是起始日期，还有到达犯罪现场的时间。之后是标题。比如：hdb41120117:00（无解案件）。

Да! Ты можешь собрать дело по кусочкам, используя буквенно-цифровой код на листах. Он всегда начинается с гдб41, потом идут дата начала, время прибытия на место и название. Например, гдб41120117:00 (мурал нового мира).

没错！至少你可以用边缘的字母数字代码把它们拼凑起来——hdb41，起始日期和到达犯罪现场的时间。之后是标题。比如：hdb41120117:00（无解案件）。

Да! Наконец ты нашел способ собрать дело по кусочкам, используя буквенно-цифровой код на листах — гдб41, потом дата начала, время прибытия на место и название. Например, гдб41120117:00 (мурал нового мира).

“靴子上有一串编号。”他扭动死者的脚：“编号是E50.100.1000。装甲板之间的线条呈现出了字母数字组合。盔甲的设计有意掩盖了这串编号。”

«На ботинке указан серийный номер». Он выворачивает ногу покойника. «E50.100.1000. Узор между пластинами складывается в цифро-буквенный код. Вероятнее всего, он скрыт намеренно при создании модели».

档案里每一个字母数字编码都是以它开始的——而且这些是∗你∗的案件档案。可以肯定的说H.D.B是你名字的缩写。

Каждый кодовый номер начинается с этих букв. Это твои дела. Разумно предположить, что гдб — твои инициалы.

“是啊，你还真是有够孩子气的，”他嘟哝到。“为你——还有我——辩解的话，rcm几乎所有人都会使用这种∗标题∗系统。除了字母数字编码之外。”

Да, как несерьезно, — бормочет Ким. — В вашу и мою защиту могу сказать, что почти все сотрудники ргм используют ∗титулярную∗ систему. В дополнение к официальному коду.

不，字母数字编码是hdb开头的。

Нет, код начинается с гдб.

你是说字母数字吗——警官，分局，还有到达犯罪现场的时间？

Вы имеете в виду буквенно-цифровой шифр — офицер, участок, время прибытия на место преступления?

一种终端，它的键盘不包括全套的字母数字字符键；例如，只包括十个数字键以及若干控制键。

A terminal containing less than a full alphanumeric keyboard; for example, one containing ten numeric keys plus control keys.