母盘
mǔpán
комп. диск с готовым образом системы, досл. "материнский диск" (для быстрой установки с нуля, включая все необходимые программы и драйвера, обычно для интернет кафе)
примеры:
在光记录技术中,指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。
In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.