самка оленя - 母鹿

трепетная лань - 胆怯的母鹿

胆怯的母鹿

трепетная лань

还有东边母鹿的毛，不要公鹿的。

Затем тебе надо будет добыть шерсть оленихи – да смотри, не перепутай с оленем!

母鹿逃出火海了，但它们的鹿崽——还有困在火里被烧伤的！

Они сбежали от пожаров, но их оленята все еще не могут выбраться из огненной западни!

高地的公母鹿身上可以弄到鹿肉。高地座狼味道也不错——弄点肋排来。我们要给你开开眼，朋友，让你见识见识东部王国前所未有的宴会。

На нагорье водятся олени – принеси нам оленины. У местных воргов тоже вкусное мясо – принеси несколько ребер. А мы устроим тебе такой пир, какой и не видывали во всех Восточных королевствах!

昨天年轻的斯考特迦德在百米之外用箭射中一头母鹿，箭深深插入母鹿体内直没到箭翎，母鹿当场死亡。据此不凡成就，长老会议决定授予其“红箭”的别称。

Вчера на охоте молодой Скоттгард подстрелил лань с тридцати футов. Он пустил стрелу с такой силой, что она вошла в бок по самое оперение, и лань пала замертво. За такой необыкновенный выстрел совет старейшин наградил его прозвищем Красная Стрела.

母鹿的长影

Длинная тень серны,